投稿者: yuzo ono

先生と虹とを声で区別する

my teacher and a rainbow

distinguish those two

by their voices

English（英語）

https://www.haiku-hia.com/haiku_tsurezure_en/39.html

Japanese（日本語）

https://www.haiku-hia.com/haiku_tsurezure/39.html

https://www.soanywaymagazine.org/issue-seventeen

English（英語）

https://www.haiku-hia.com/haiku_tsurezure_en/37.html

Japanese（日本語）

https://www.haiku-hia.com/haiku_tsurezure/37.html

English

https://www.haiku-hia.com/haiku_tsurezure_en/36.html

Japanese

https://www.haiku-hia.com/haiku_tsurezure/36.html

in English

https://www.haiku-hia.com/haiku_tsurezure_en/33.html

in Japanese

https://www.haiku-hia.com/haiku_tsurezure/33.html

俳句四季 2024年6月号

俳句四季 2024年 5月号

in English

https://www.soanywaymagazine.org/issue-sixteen

in Japanese

https://weekly-haiku.blogspot.com/2024/04/haiku.html

like an afterword

started

a new diary

あとがきのごとく始める新日記

no white shoes

were pictured

in the commemorative photo

白靴の写らぬ記念写真かな

https://www.esuj.gr.jp/event/5_index_detail.php

<SPLASH ! The Haiku Show>

White Conduit Projects

https://whiteconduitprojects.uk/Exhibition

https://gendaihaiku.gr.jp/?post_type=kikanshi

夏館魔王のごとく住み慣れる
　get used to living in
　the summer house
　like a demon king

https://www.kadokawa.co.jp/product/322210000727/

https://www.heibonsha.co.jp/book/b623041.html

https://www.soanywaymagazine.org/post/yuzo-ono-yasujiro-ozu-haiku-behind-modernism-or-vice-versa

https://www.kadokawa.co.jp/product/322111000054/

凍土ひそひそひそケルト文明史
　frozen ground —
　as a whisper
　history of Celtic civilization

西東忌前後左右の他人かな
　anniversary of Sanki’s death —
　strangers in front of, behind
　or to the left and right

春眠の稀に平行四辺形
　spring slumber 
　once in a while
　a parallelogram

https://books.rakuten.co.jp/rb/17348724/

http://yuzo-ono.com/wp-content/uploads/2022/11/Ani-Tohta-Keneko-1.pdf

2022 Tokutomi Contest Results

https://yths.org/wp-content/uploads/2022/10/2022_Tokutomi_Brochure.pdf

The long essay entitled ‘Japanese haiku from the viewpoint of English haiku — Beyond the argument of second-class art’ was published in this issue.

「haikuから見る俳句〜第二芸術論が照らすもの〜」

　1 haikuとアートをめぐる冒険
　2 第二芸術論が陳腐化した三つの可能性
　3 伝統と前衛をめぐるねじれ
　4 haikuにとっての精神と形式
　5 ジャック・ケルアックの西洋流俳句
　6 エズラ・パウンドが模索した切れ字

‘Japanese haiku from the viewpoint of English haiku — Beyond the argument of second-class art’

　1 adventures across haiku and art
　2 three possibilities that have made the second-class art theory obsolete
　3 twist over tradition and avant-garde
　4 spirit and form for haiku
　5 Jack Kerouac’s Western Haiku
　6 Ezra Pound’s exploration for kireji

https://www.fujisan.co.jp/product/2037/new/